小小兵
小小兵在地球的時間 比我們還要久遠
他們有各自的名字 戴維、卡爾、保羅、麥克
那個叫諾伯特
他是個呆子
他們各有特色，但是有相同的目標
就是找一位最邪惡的壞蛋老大
讓老大開心 是這個族群非常重要的生存理由
這倒也不是說他們沒有其他的嗜好
找到老大很簡單
但要保住老大，可就是一門大學問
沒錯，這對小傢伙們並不容易
但他們絕不放棄
伴隨著石器時代的來臨 同時出現了一群新的物種
人類跟恐龍相比差異很大
人比較矮、毛多
而且腦袋也超靈光
小小兵很快就喜歡上人類老大 並且盡可能幫助他
可憐的人類 如此信賴、如此脆弱
又如此的美味！
尋找老大的過程 讓小小兵有機會參與
許多文明世界的重大時刻
導引亡靈的神啊！
古埃及的法老王看起來很有希望
可是並不長久
黑暗時代其實挺有趣的
新老大有個偏好 太陽下山開趴，太陽出來睡覺
祝357歲生日快樂
可是這天，趴踢終於結束了
他們接連跟了不少邪惡老大
但從來都沒有找到最適合的
其中這位老大拿破崙 受害特別的悽慘
小小兵別無選擇，只好繼續前進
就在山窮水盡的時候
他們找到洞穴
小小兵安全了！
時光流逝 小小兵建立了屬於自己的文明
過著自給自足的生活
但好像就是少了什麼
他們覺得內心空虛
少了主人就等於沒有目標
他們六神無主、悶悶不樂
再這樣行屍走肉下去 小小兵將會滅亡
這時候有一位小小兵的計畫 帶來一線希望
他的名字是凱文
他興奮地向大家分享他的點子
他練習了好幾天、好幾週、好幾月
終於準備好了
凱文決定離開洞穴 回到外面的世界
他有義務幫所有族群
找到最大尾窮凶惡極的新老大
不過他需要幫手
蘿蔔非常想去
但是凱文認為任務太危險
蘿蔔不夠強壯
幸好有人站出來了
老實說史都華 根本不懂自己的選擇
他只是覺得大家為他歡呼 感覺很爽
因為沒有其他人自告奮勇
蘿蔔的活力和熱忱 終於改變了凱文的決定
大家向他們道別
凱文給了大家一種 好久沒有過的感覺
希望
凱文感到驕傲
因為他將會拯救全族
史都華覺得 肚子很餓
他打算要吃掉這根香蕉
而蘿蔔…
蘿蔔害怕前方未知的旅程
他們出發了
出發找尋他們的新老大！
1968年，紐約
一個你終於可以相信的名字！ 尼克森
你看那個！
-和平！ -要愛、不要戰爭！
愛和平
布呀！
音樂板
夏威夷之歌
1968年最流行歌曲
范西百貨公司
女裝喇叭褲和手工印染服 都有特價優惠
還有款式齊全的亮皮靴及迷你裙
商店現在準備打烊
你做什麼？
還給我！
《神仙家庭》
《我愛紅娘》
歡迎各位繼續收看《我愛紅娘》！
好，珍妮佛 妳決定好從三位紳士中
挑選哪一位約會呢？
是蘿蔔？
凱文？
或是妳要選史都華？
真的好難選喔！聽起來都很帥
我想要選的是…
壞蛋新聞頻道！
你收看的是最機密的壞蛋新聞頻道
要是洩漏出去，我們就找你
由壞蛋博覽會贊助
連續舉辦八十九年 各地犯罪者最想參加的聚會！
聆聽偉大壞蛋的客座演講
與充滿神祕的黑社會建立關係
多刺壞蛋先生
而且史無前例邀請到
史嘉蕾殺很大！
邪惡
超邪惡
犯罪天才！
女孩也能出人頭地！
-男人靠邊站 -借過
-最近出現個新壞蛋… -不好意思
…這個壞蛋是女中豪傑！
犯罪不是好事！
但是它很迷人！
快來參加本週末的壞蛋博覽會
壞蛋博覽會
地點就在佛羅里達州 奧蘭多市橘林大道545號
罪大惡極爽嘻嘻
紐約
耶！太好了！
大家來做伙！
奧蘭多
華特，你看！
這幾個可愛的小怪物 也想去奧蘭多耶！
我看見啦！ 小華特！
你們好嗎？
-蒂娜 -嗨！
賓賓
送這些小傢伙一程好嗎？
耶！新朋友！
全員請上尼爾森特快車！
你，獨眼龍！ 我要你坐我旁邊！
還好是我們 而不是怪胎把你們載上車！
誰想吃蘋果切片？
來一片！
未發育的黃色小不點需要補充營養
超讚！
多謝啦！
好了各位，誰想下車活動筋骨？
-好耶！ -好！我我我！
-真棒！ -你們都在這裡等著，我們馬上回來
尼爾森家族，咱們動手吧！
銀行
走走走！
大功告成，繼續上路
老爸！有人追來了！
全都要怪我碰到警鈴，我爛透了！
我們都會犯錯，小心肝 妳還在學習
什麼鬼？
-爸爸說得對，蒂娜 -填彈！
他再當壞蛋的時間也不多了！
-填彈！ -輪到你接手
卡彈了！
剛剛是誰做的？
做得真棒
小傢伙，可以問一個私人問題嗎？
為什麼你們要去奧蘭多？
別怕，儘管說吧 你們要去壞蛋博覽會，對不對？
車上坐了好多壞蛋，真好玩！
我就知道！你們也是壞蛋！ 對吧，老婆！
這世界真小！ 可別互搶地盤喔
賓賓！說笑的！ 小寶貝
等我們到奧蘭多
要請我最愛的壞蛋在雜誌上簽名
肚魔相撲手！
凱文，最好別認他當老大！ 他把上一個手下吃了！
福壽魚法蘭基
他住在海裡
你能在水裡呼吸嗎？
你看她！史嘉蕾殺很大！
最酷的超級壞蛋，超棒！
她出道的時候只是個小女孩 戴牙套、綁馬尾
但她在十三歲的時候 一手打造了犯罪帝國！
壞蛋博覽會
如果我是小小兵 就要找這樣的老大！
-我們到囉！美麗的奧蘭多！ -耶！我們到了！
奧蘭多 即將登場！
奧蘭多！
巴比利釣具店
嘿，大夥，看這個！
歡迎光臨巴比利釣具店 我能幫您嗎？
嗨
我們是來，罪大惡極爽嘻嘻
停車
愛搶劫 紐約州
好了！準備開始！
各位，就是這裡！ 我跟你們說，我是真的發自內心
我很感激你們剛才對條子做的事 真的！
爸！是福壽魚法蘭基！ 我在這就聞到了！
-小華特！快拿照相機！ -祝小傢伙們好運！
希望你們心想事成！
國際壞蛋博覽會
歡迎蒞臨1968壞蛋博覽會
冷凍光 第一次售賣
有什麼壞壞技能？
手下招聘專家
還不錯
換你表現，有什麼壞壞技能？
既不是技能，也不夠壞壞
很抱歉！我沒有打算找其他手下幫忙
因為我，福拉斯教授 已經發明出史上第一臺時光機！
每一次我去造訪未來 就把未來的自己帶回這裡幫我的忙
哈囉！
站過去一點 兩個星期以後的福拉斯教授
就跟你說，我根本不用手下
這下可好了，害本尊死翹翹了
不要！
壞蛋博覽會隆重歡迎主講人
史嘉蕾殺很大！
世界上第一位超級女壞蛋！
即將在H大廳與您見面！
史嘉蕾殺很大
準備好了嗎？
歡迎史嘉蕾殺很大！
當壞人的感覺是不是棒呆了？
-史嘉蕾！史嘉蕾！史嘉蕾！ -好耶！
太棒了！
哇！謝謝你！
史嘉蕾！史嘉蕾！
萬分的感謝！
好了
我剛出道的時候，大家都說 女人不可能像男人一樣去搶銀行！
不過時代變囉！
我愛妳，史嘉蕾！
看看你身邊的這些臉孔！
我們的長相如此不同！
可是有一點是相同的
我們天生就長了蹼！
沒？只有我？好吧
我們擁有偉大夢想！
而且會不計任何代價將它實現！
在座有沒有人夢想過
和史上最偉大的超級壞蛋攜手合作？
如果我現在向各位宣布 我想找一些新的手下呢？
我真心相信就在某個地方
有一位潛力無窮的壞蛋 能拜入我門下！
而這個人可能就是你
我們不要再自己騙自己了
誰能勝任這件工作呢？ 就只有凱文和他的小小兵！
標準的矮子矮，一肚子拐！ 令我肅然起敬！
一起為凱文歡呼
他救了他的族群！
所以要怎麼做才好呢？
你們看到這個小東西沒？
誰能把它搶走，就能贏得資格
這沒有什麼，簡直太簡單了
拜託不要害羞
把石頭搶走，來當我的手下！上啊！
那我就不客氣了！
下手不要太重喔
你的造型不錯！
酷斃了！
竟然沒有一個能打的
我抓到了！
難道我的演說沒辦法 感動任何人上來證明自己的價值？
這麼多壞蛋都拿不走我手上的小熊
玩具熊？ 我拿熊要做什麼？
誰搶到寶石？
哇！
你們是誰啊？ 三位相貌不凡的小壯士
真是讓我大開眼界！
請注意！最後贏得手下資格的勝利者 總算是出爐了！
朋友們，介紹我的新手下 小小兵！
我認識他們！我載他們過來的！
繫上安全帶！ 下一站，英格蘭
讓我來！ 行了
跟你說，我很喜歡你的熊
-赫伯！親愛的！ -妳的最愛！
順利嗎？今天邪惡嗎？
邪惡到家！
今天有隻鳥送來這張卡片
我想妳！ 小赫
小赫是我，我叫小赫
也不是什麼鳥啦，就是我
赫伯，我說真的 我好想把莎士比亞挖出來
讓他看看什麼叫做文學
-我愛死了！ -太好了，因為我愛…
我也愛…
小傢伙，請過來這裡好嗎？
這位是我老公赫伯 發明家、超級天才，萬人迷
赫伯，他們是新的手下
凱文、史都華 還有那個小可愛叫蘿蔔
正點！ 你們幾個小不隆咚，又黃到骨子裡
我超尬意！
好兄弟！
很棒對吧？
只是偷了一點東西填補我的空虛
這個怎麼樣？
會偷這幅是因為終於有人 用畫表達我對湯的喜愛
金寶番茄濃湯
好了，聽我說！ 現在準備要開始辦正事
知道這是誰嗎？
她是伊莉莎白女王 英格蘭的統治者
我好愛英格蘭 音樂、時尚
我很認真思考哪天把它推翻
總之呢，這位白娘子所有大權一把抓
我是她頭號粉絲，愛死她了！
我好想好想好想要她的皇冠
幫我偷到皇冠 你們的夢想就能實現
臣服在我的威力！
香蕉！
小心！別去
別靠太近，小傢伙
將來那會成為我的終極武器
不過現在它只會放出輻射 說了你們也不會信！
你們是來這裡找武器？
蘿蔔，叭噗，八拜之交
我給你妙極的伸縮裝
凱文，凱凱，慷慨斯文
你可以得到我的岩漿噴射槍
它能發射出真正的岩漿！
很酷對吧？
最後是小都，史都華 都華英雄，嘟嘟好
我給你最酷的發明 大概是前所未有
催眠帽！
不管是任何人都能被你催眠 無所不催！
你們看起來超級棒！
像得意的媽媽 帶著三個邪惡的帥兒子
好了好了，什麼都別說 反正我聽不懂
有一點晚了，今天很充實 你們一定累壞了！
伙計們樂翻了！
好吧，也許我可以 為他們說一個睡前故事
你說好嗎？蘿蔔 蘿蔔！
這點子太妙了！ 我去拿餅乾還有熱牛奶
等一下肯定超歡樂！
是啊，我有個非常精彩的睡前酷事
很久很久以前，有三隻可愛的小豬
突然有一天 小豬們遇見一頭壞心的大野狼
她想給小豬超棒的驚喜
野狼讓三隻小豬和他所有的朋友 來幫她工作
這樣肯定皆大歡喜！
三隻小豬只需要 幫狼美女偷一頂小皇冠
那是她身無分文時最渴望的寶貝
她流落街頭
沒人愛，也沒人理
但是皇冠可以讓她變成一位公主
所有的人都喜歡公主！
所以大野狼派小豬去拿皇冠
可是三隻小豬笨手笨腳
把任務搞砸了
大野狼深呼吸、吹口氣 就讓他們從地球表面上消失！
說完了
祝小豬們明天順利偷到皇冠
你們一定不會讓我失望
倫敦塔 - 倫敦
皇冠珠寶 倫敦塔
女王皇冠之地
請問去衛生間該走哪條路？謝謝妳
小朋友要跟大人才可以進去 閃邊，小流氓！
請問要買幾張票？
好好玩啊，小姐
跟海德公園差遠了！
羅蔔是你叔叔
嚴禁入內 止步
嘿！你們在這裡做什麼？
這裡禁止閒雜人進入 把手舉高！
給我安靜！
退後
你們想偷女王的皇冠對吧？
不過你們可別忘了還有我！
皇冠的保管人！
你們以為嘲笑長輩很好玩，是嗎？
我在這裡待了幾十年
就是等著對付 想偷走女王財寶的小賊！
你說什麼？ 無所謂，不在乎！
你休想！
糟糕，大事不妙！
你好！
哈囉！
-簡直造反了！ -抓住他，兄弟！等等！
抓住那些腿！
到底怎麼回事？
女王被綁架了，軍士！
天啊！
怎麼回事？哦，我的天！
不！
紳士不能偷淑女的皇冠
哦，小心！
你這個無賴！ 抓住他們！
動作快點！
石中劍
快，抓住他！
夠了，真要命！
新聞
英格蘭最有名的一則傳說 成為真實事件
新任國王完成加冕
蘿蔔，這位頂上無毛的黃口小兒
拔出了那柄著名的石中劍
根據傳說顯示，他將成為國王
黃色的小叛徒！
澳大利亞 印度
卡！
英國航空
您好，蘿蔔國王
歡迎您光臨白金漢宮
國王陛下，怎麼了？
您有什麼困擾，讓我們處理
請您交代！
-國王萬歲！ -蘿蔔國王！
蘿蔔國王 萬歲
蘿蔔國王！等等！
蘿蔔國王！
是的，蘿蔔國王
蘿蔔國王？
好大的膽子！
別叫得這麼親密 你們這幾個卑鄙的小叛徒！
利用赫伯的發明偷走我的皇冠
感覺很糟，不唬爛你
你們偷了我的夢想！ 征服英格蘭的應該是我才對！
到時候會有加冕儀式 而我將成為一代女王
每個環節都算好了
我要穿上一套閃閃發亮的禮服！
以前認為我絕對不可能成功的人
看到這一幕以後都慚愧地痛哭！
我本來會被拍成一張 高雅經典的照片！
卻被你們這些豬頭毀了！
不，不，不，蘿蔔國王！ 您不可以就這麼退位！
誰邀了這個老古板？
您絕對不能把王位讓給這名女子！
國有國法！
蘿蔔國王正式改變我國律法
幫女魔頭史嘉蕾開了一扇 接掌英格蘭的大門！
她將在倫敦著名的西敏寺進行加冕
要是我是個名嘴 我會說這麼做肯定危害國家
甚至是全世界
但是我不屑當個名嘴 所以我不會亂說話
不過說真的，這次麻煩大了
史嘉蕾！史嘉蕾！
我沒有多餘的時間回答所有的問題
我只想謝謝小小兵 上天下海、奮不顧身、使命必達
你們是三位黃金迷你 膠囊形狀的奇蹟小幫手
你們偷走的不只是英格蘭 還有我的心
史嘉蕾，這邊！
怎麼了？
哇！真多隻！不錯喔！
放心，你們都應得獎賞
繼續走
我不希望你們對我有誤會 我恨透你們
我以為自己能原諒你們 但我沒辦法容忍背叛
我想… 是的，我們也只能結束關係
這不怪你們
等等，不對，要怪你們 百分之百怪你們！
所以不用客氣，小小兵 儘管把這裡當成自己的家
因為這裡就是你們這些沒用的小賊 度過下半輩子的好地方
太好了！大夥開工吧！
誰是這個叫“赫伯”的大帥哥？
不是我，我叫做“呵呵伯” 我是個地牢大師
好好體驗一下我的功力！
姿勢還舒服嗎？ 重頭戲來了！這叫做酷刑！
哇！比我想得還耐操 下一臺伺候！
歡迎來到煩抖城！ 準備點名，你！
不要玩了！你們這樣真的很不專業！
地牢裡絕不准笑！
我要看到眼淚，我要聽到尖叫
不然我就要… 等等！
我有個絕妙的點子！
你們看！
哈囉，有請未來的國王赫伯
上樓準備參加加冕典禮好嗎？
好吧，希望今天你們都有學到教訓
還有一個祕密，其實是我 赫伯，一直都是我！
我根本就不認識什麼“呵呵伯”！
只要再過幾個小時 我就會成為英格蘭女王！
我知道！簡直呱呱叫！
-我終於拿到皇冠 -對
這是我一生的夢想 我內心充滿了喜悅
不過我來問你一個問題，費布里斯
你看這個，你覺得像這個嗎？
史嘉蕾女士 圖畫裡的頭髮只是幾條曲線！
原來你是藝術評論家
那張圖是我五歲的時候畫的！ 馬上給我消失！
拜，費布里斯！
我喜歡他，他很有意思
妳覺得衣服怎麼樣？
衣服超美麗、超時尚、超前衛 超范倫鐵諾
幫我的心肝設計了心型領口 領子加高
腰部收緊表現更簡單、更暴力的時代
材料混合了塔夫綢 和高密度的防彈衣
全面性的武裝
這發光體就是核動力
很好，只剩下一件事 得漂漂亮亮地出場
-幫個忙 -非常榮幸
緊一點，老公 再來，我挺得住
再緊一點
再來！
一定要小蠻腰
不能呼吸了！
大腿沒感覺了 很好！緊緊緊緊
卡納比街 大笨鐘
天佑女王
節哀順變
對不起，史嘉蕾
寺
我愛妳，史嘉蕾！
女王揮手！女王揮手！
我現在超級興奮！真是太完美了！
每個人都好善良！
妳這孩子真是可愛！
好耶！
還有音樂！
風琴手是哪位？她真棒！ 對吧？她是叫春花吧？
-春花，妳彈得非常好！ -誰叫我？
感謝你的幫忙，神父 偶像
過來，讓我捏一捏！ 捏起來超軟嫩的！
陛下是否願意立誓 您是否願意以您的權力…
促成公正與嚴明…
請問史嘉蕾殺很大…
我宣佈閣下 史嘉蕾殺很大為英格蘭女王！
凱文！
史嘉蕾！ 史嘉蕾，女王？
來人救我啊！
快點快點！數到二用力！ 一，二！
史嘉蕾！妳沒事！
他想害死我！
壞蛋們，加冕典禮已經結束了！ 現在我要處決人犯！
動手！
哇，不得了！小傢伙快跑！
都給我回來！
你是我的！
嘿！抓到一隻！
小心間隙
豬脾臟酒吧 1967年建
-他不離開！ -他不逃走！
你們聽聽看這個
為什麼女王要去看牙醫？
因為要鑲牙冠
再來一個笑話聽聽，小莉！
是你啊
大家注意，這個小傢伙 就是把我王位給偷走的同黨之一
這個遊戲玩得還開心嗎？
是啊…我在電視上都看到了
即時新聞
原本應該是女魔頭史嘉蕾的 加冕典禮，最後卻發生可怕意外…
走開！
凱文，凱文，我知道你溜了
你以為逃得掉？ 你看，我拎的是什麼？
好難決定！
我應該要先殺哪一個？
小小蘿蔔？ 史都華？
蘿蔔！ 史都華！
我真的會下手，凱文！ 除非你天亮之前給我回來！
天啊！
他在這裡！
跟我來！
用力！我的頭很硬
-這邊！看住他！ -快快快！
請勿按鈕
請勿開此開關
請勿下壓！
請勿吹氣喔
終極武器啟動完成
現在開始倒數，三、二、一
炸藥
那就這樣囉！
情況對你們很不利
這隻熊我要了
你去的地方也用不到
天堂
拜拜，說拜拜，蘿蔔，拜拜！
什麼？他怎麼會…
幫我拿著
這個是你的計畫？
把自己變成更大的目標？
老天在上
我再也不想見到你們任何一張 凸眼睛沒鼻子的呆臉！
什麼？
不要再跟我開玩笑！
休想逃走！
你們都給我聽清楚 各位小壞蛋
你們該感謝凱文 是他讓我想處理掉你們！
天佑女王
女王慘敗！
夠了吧！ 送你回老家！
你這個阿呆！祝你爆炸愉快！
寶貝！
-趕去哪？ -要快點離開這裡！
你給我放手！
不不不！
各位女士先生 我們今天在此一同讚頌小小兵！
這個國家欠你們一個大大的感謝
蘿蔔，你是明智又高貴的國王 在位有八個小時
所以我要將這頂小皇冠 送給你的玩具熊提姆
非常好，蘿蔔！
-太傑出了！ -我真是為你們感到驕傲！
史都華
你呢，我準備了很漂亮 超級無敵美妙的
雪晶球！
你看你看，真的非常好玩！
史都華，我們只是故意要整你！
別生我的氣，這都是凱文的主意
我們還給你準備了更棒的驚喜！
好
最後一位，凱文！
你是一名最了不起的英雄
為了表揚你的英勇行為 我要為你封爵
從現在起，你就是凱文爵士
非常好
多麼動人的一刻！
全國，甚至全世界 都在讚揚凱文、史都華和蘿蔔
毫無疑問 這幾千年來小小兵很不容易
但是他們的好日子總算是等到了！
凱文從來沒有這麼驕傲過
但好像少了什麼
好，很精彩！
我的皇冠不見了！不見了！
真要命！
-她掉了皇冠！ -怎麼會？
他們搶走我的一切！我的城堡！ 還有我的名聲！
全部烏有去，我沒有說謊！
但現在至少皇冠還是我的！
小鬼，皇冠還給我
不要，妳想得美！
你不知道你招惹的是何方神聖！
我是史上最偉大的超級壞蛋！
是嗎？
回來！ 你們真的要讓那隻小企鵝
搶走我的皇冠，遠走高飛？
赫伯
輸慘了
給我？
終於小小兵如願以償 找到他們的新老大
他很奸詐、他很邪惡、他很完美
他是天生的神偷
嘿！快點回來！
冷凍光！
Mandarin Traditional